English version below.

Okazja!

Przepiękne mieszkanie w samym centrum Łodzi.

Bez prowizji, bez najmu okazjonalnego, przyjazne zwierzakom.

Mieszkanie usytuowane jest przy deptaku Piotrkowska, ale okna i balkon skierowane ma na ul. Kościuszki (drugie wejście oraz brama wjazdowa), co pozwala z jednej strony cieszyć się ciszą, a z drugiej wyjść rano po bułki w kapciach.

Przestronne i jasne mieszkanie mieści się na drugim piętrze zadbanej kamienicy.

Składa się z:
dużego salonu (ok. 30m2) z balkonem, sypialni (nieprzechodniej) z ogromnym stylowym łóżkiem i meblami robionymi na zamówienie, dużego przedpokoju, kuchni, łazienki z prysznicem oraz pomieszczenia z pralką.

Całkowita powierzchnia to 68m2.

Mieszkanie jest w pełni umeblowane. Będzie jeszcze odświeżone po wyprowadzce obecnych lokatorów.

Na posesji znajduje się obszerny parking oraz duży, ogrodzony i zamykany skwer dla psów, z którego korzystać mogą TYLKO najemcy (jest sprzątany).

Idealna lokalizacja dla ludzi lubiących spokój, a jednocześnie zależy km na mieszkaniu w ścisłym centrum.

Najbliższy sklep znajduje się w odległości ok. 100 m, najbliższy przystanek tramwajowy 200 m, najbliższy pub przy samej bramie. W pobliżu urzędy (5 minut pieszo), przesiadkowo (7 min), Biedronka (7 min), Park Sienkiewicza (7 min). Do Manufaktury, Dworca Fabrycznego czy Parku Poniatowskiego spacer zajmuje zaledwie 20 minut.

Idealne sąsiedztwo i właściciel, co zapewnia swobodę życia w mieszkaniu.

Opłaty:
Czynsz miesięczny: 2200 (w tym ogrzewanie i woda miejska, stałe łącze internetowe, kablówka)

Dodatkowo: gaz, prąd ok. 60/80 zł miesięcznie

Kaucja: 2500 zł
Brak prowizji dla agencji.

Mieszkanie wolne od zaraz.

Special offer!

A beautiful flat in the very centre of Łódź!

No commission.
No necessity to occasional tenancy.
Animal friendly.

The flat is situated at Piotrkowska Street, but its windows and balcony are turned to Kościuszki Street (where is the second entrance and gateway), so you can either enjoy the silence, or go get the rolls for the breakfast in your slippers.

The bright and spacious flat is located on the second floor of the trim tenement.

It consists of:

Large living room (about 30 sqm) with the balcony, separate bedroom
with made-to-order stylish king size bed and furniture, big hallway, kitchen, bathroom with shower and utility room with washing machine.

The total area is almost 68 sqm.

The flat is full equipped. It will be flipped after current tenants' removal.

There is a huge parking on the premises and a big enclosed garden square for the dogs, available only for the residents of the tenement (it is cleared up regularly).

It is a perfect place for people who like peace, but they care about living in the very centre of the city.

The nearest shop is located about 100 m from the flat, the closest tram stop - 200 m, the near pub is just next to the gate. It is also close to the City Hall (about 5-minute walk), tram interchange station (7 minutes), Biedronka (7 minutes), Sienkiewicz Park (7 minutes). It takes about 20 minutes to get by foot to Manufaktura, railway station Łódź Fabryczna or Poniatowski Park.

Ideal neigbourhood and owner, so you can live there casually.

Fees:
Monthly rental is 2200 zloty (includes central heating, hot and cold water, Internet and TV bills)

Plus: gas and electricity bills - about 60/80 zloty per month

Deposit: 2500 zloty
No commission for the agency.

The flat is available now.