Oferuję do wynajęcia dwupokojowy, klimatyzowany apartament o powierzchni około 47 mkw, zlokalizowany przy ul. Kopernika na osiedlu Tobaco Park. Mieszkanie znajduje się na piątym (ostatnim) piętrze.

Nieruchomość składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni i łazienki. Salon zawiera rozkładaną kanapę, stolik do kawy, stół z trzema krzesłami, telewizor oraz półki. Aneks kuchenny wyposażony jest w niezbędne sprzęty (okap, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, lodówka). Kuchnia zawiera również podstawowe naczynia, garnki i sztućce. W sypialni znajduje się łóżko, biurko z krzesłem, komoda oraz szafa. W łazience mieści się przestronna kabina prysznicowa, toaleta, umywalka, lustro, pralka oraz szafki do przechowywania.

Nieruchomość znajduje się w centrum miasta, w pobliżu Dworca Łódź Kaliska oraz Parku Poniatowskiego. Bezpośrednio przy budynku znajduje się sklep Żabka, niedaleko są również restauracje oraz markety, np. Lidl. Dojazd do manufaktury zajmuje 9 minut samochodem, a do Aquaparku Fala tylko 5 minut. Blisko znajdują się przystanek autobusowy oraz tramwajowy, skąd bez problemu można dojechać do każdego miejsca w Łodzi.

Koszt najmu wynosi 3000 zł + prąd i ogrzewanie według zużycia.
Kaucja w wysokości 4000 zł.

Mieszkanie jest dostępne do wynajęcia od zaraz.
Do mieszkania przynależy balkon i miejsce parkingowe.

Zapraszam na prezentację nieruchomości.

[ENG]
I offer for rent a two-room apartment of about 47 sqm, located at Kopernika Street on the estate Tobaco Park. The apartment is located on the fifth (last) floor. The property consists of a living room with kitchenette, bedroom and bathroom. The living room includes a sofa bed, coffee table, table with three chairs, TV and shelves. The kitchenette is equipped with the necessary equipment (hood, induction hob, oven, dishwasher, refrigerator). The kitchen also contains basic utensils, pots and cutlery. The bedroom has a bed, a desk with a chair, a chest of drawers and a wardrobe. The bathroom has a spacious walk-in shower, toilet, sink, mirror, washing machine and storage cabinets.

The property is located in the city center near Łódź Kaliska Station and Poniatowski Park. Directly next to the building there is a żabka shop, there are also restaurants and markets nearby, e.g. Lidl. The Manufaktura is a 9-minute drive away and the Fala Aquapark is only a 5-minute drive away. There is a bus and tram stop nearby, from where you can easily reach any place in Łódź.

The cost of the rental is 3000 PLN + electricity and heating according to consumption.
Deposit of PLN 4000.

The apartment is available for rent right away.
For the apartment belongs a balcony and parking space in garage.