Szumi las fioletowym humorem.
Mówią, że w pewnym zakątku Widzewa-Wschodu stoi blok, który żyje własną magią. A wszystko zaczęło się w czasach, gdy w 1970 roku wzniesiono tu czteropiętrową zabudowę, w której każdy mieszkaniec bez wyjątku miał budzić się z uśmiechem. Tak przynajmniej twierdziła staruszka-wróżka przesiadująca pod klatką.
Według jej opowieści, pewnego dnia zjawi się ktoś, kto wsłucha się w szum pobliskiego lasu i zrozumie, że to nie zwykły szum, lecz fioletowy humor, unoszący się nad okolicą. I tak prowadzi on wszystkich, którzy tu zamieszkają, przez dobre dni a czasem nawet przez lepsze.
W samym środku tej legendy czeka funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 65 m², położone na 2. piętrze. Skrywa w sobie trzy pokoje, każdy o innym przeznaczeniu, ale wszystkich łączy jedno: wchodzi się do nich z lekkością. W przestronnym salonie z balkonem podobno najlepiej słychać ten słynny szmer lasu. W dwóch sypialniach odpoczynek sam płynie do głowy. Oddzielna kuchnia aż prosi, by uwarzyć tam coś, co poprawia humor, a łazienka i osobne WCsłużą codziennym rytuałom, jakby pod opieką jakiejś domowej dobrej duszy.
A gdy zapytasz mieszkańców, dlaczego są tu codziennie tak pozytywnie nastawieni, odpowiedzą:
Bo taką energię ma to miejsce. Tu humor nie znika, tylko przechodzi z sąsiada na sąsiada.
Wróżka-staruszka śmieje się wtedy pod nosem i tylko dodaje:
A jeszcze do tego piwnica jest do dyspozycji, na przechowanie zapasów dobrych nastrojów!
Okolica skomunikowana jest znakomicie, pełna punktów usługowych, handlowych i miejsc, gdzie można pooddychać przyrodą. I choć nie ma tu windy ani garażu, to każdy, kto tu zamieszkał, powtarza jedno: Magia rekompensuje wszystko.
Cena tej legendy? 475 000 zł.
Ale jak mawiała wróżka:
Nie płacisz za metry. Płacisz za fioletowy humor, który wprowadza się z Tobą.
Gdybym nie odebrał, odzwonię 509 * 289 * 025
d. gasiorek@ grupavero . pl

Oferta została zaktualizowana przeze mnie w dniu: 15/11/25

The Forest Hums With Purple Humor
They say that somewhere in the heart of Widzew-Wschód stands a building touched by a peculiar kind of magic. It all began back in 1970, when a modest four-story block was raised a place where, according to a local old fairy woman who sat by the entrance, every resident would wake up in a remarkably good mood.
The fairy used to whisper that one day someone would arrive who could hear the true sound of the nearby woods. Not just rustling leaves, oh no but a purple-tinted humor, swirling through the air and guiding the dwellers of this block through good days and even better ones.
At the heart of that legend lies a functional 65 m² apartment, perched on the 2nd floor. It holds three rooms, each with its own charm, yet all connected by an atmosphere so light, you almost float through the hallway. In the spacious living room with a balcony, you can supposedly hear the forest s famous purple hum most clearly. The two bedrooms invite rest, the separate kitchen begs for cheerful culinary experiments, and the bathroom with an additional WC keeps daily routines in perfect order as if looked after by a good household spirit.
Ask the locals why everyone here seems to radiate positivity day after day, and they ll tell you:
Because the place simply works that way. Good humor spreads from neighbor to neighbor.
The fairy-woman chuckles quietly and adds:
And don t forget the storage room perfect for keeping reserves of good mood for the winter!
The area is wonderfully connected, full of shops, services, and spots where nature can top up your energy levels. And while there s no elevator or garage, every resident agrees: the magic makes up for everything.
The price of this legend? 475,000 PLN.
But as the fairy used to say:
You re not paying for the square meters.
You re paying for the purple humor that moves in with you.
If I don t answer immediately, I will call you back 509 * 289 * 025
Adres Email: d . gasiorek @ grupavero. pl

VERO 3. miejsce w Polsce w rankingu Lider Jakości Otodom 2024

Prezentacja nieruchomości możliwa wyłącznie po podpisaniu umowy pośrednictwa.
Biuro nieruchomości pobiera wynagrodzenie za świadczoną usługę.
Oględziny nieruchomości odbywają się wyłącznie po wcześniejszym umówieniu i w obecności pośrednika.

Opis oparty jest na osobistych oględzinach oraz informacjach od właściciela. Mimo staranności, mogą wystąpić rozbieżności ze stanem faktycznym.

Treść ogłoszenia oraz zdjęcia są chronione prawem autorskim.
Kopiowanie, rozpowszechnianie lub wykorzystywanie jakichkolwiek elementów bez pisemnej zgody autora jest zabronione i może skutkować odpowiedzialnością prawną.

Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.
Plany i wizualizacje mają charakter poglądowy.

Biuro objęte jest obowiązkowym ubezpieczeniem OC pośrednika, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Finansów z dn. 26.04.2019 r. (Dz. U. z 2019 r., poz. 804).

Wszystkie aktualne oferty znajdziesz na naszej stronie.
VERO mamy to, czego szukasz!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )