MIESZKANIE NA DĄBROWIE PROSTO Z KRÓLESTWA GUMISIEGO SOKU!

W gęstym, miejskim lesie Dąbrowy,
gdzie autobusy i tramwaje pędzą niczym potwory z zamku Księcia Igthorna, stoi sobie blok jak prawdziwa Gumi-Jaskinia.
To właśnie w nim, na drugim piętrze, czeka na nowych mieszkańców niezwykłe mieszkanie
takie, w którym nawet Tami, Gruffi, Zummi i Kabi czuliby się jak u siebie.

Pokój dzienny Komnata Zummi Gummiego (Mistrza Ksiąg i Odpoczynku)
To tutaj, niczym w sali tronowej starego Zummi, światło zachodzącego słońca wpada do środka
i oświetla panele jak magiczne runy.
Idealne miejsce na wieczorne odpoczywanie, czytanie zaklęć
albo po prostu oglądanie odcinków Gumisiów (co działa równie dobrze jak magia).

Sypialnia Kraina Słodkich Snów Sunni Sunni Gummi z pewnością stworzyłaby tu królestwo mody i przytulności!
Komnata budzi się w rytm porannego wschodu słońca. Nadaje się idealnie do spania, odpoczynku i 
testowania nowych fryzur na gumisiową modłę (opcjonalnie).

Pokój numer 3 Sekretna Nora Kabiego Mały, waleczny Kabi od razu uznałby to pomieszczenie za swoją bazę wypadową.
Pokój może stać się pokojem dziecięcym, pracownią młodego rycerza, pokojem gościnnym albo jaskinią kreatywności.
To komnata, która jak Kabi nie boi się żadnej roli.

Kuchnia Laboratorium Gumi-Soku Gruffiego Oddzielna kuchnia,
która pozwala poczuć się jak Gruffi przygotowujący kolejną porcję legendarnego Gumi-Soku
No dobra, jest tu piekarnik, płyta gazowa, zlewozmywak i meble więc na prawdziwy Gumi-Sok liczyć nie możemy,
ale za to obiady, kolacje i nocne wypieki będą tu smakowały jak w Gumi-Jaskini.

Łazienka Grota Dobrej Kąpieli Cavina Po trudach całego dnia nawet wojsko Ogra grałoby w tej łazience na harfach z relaksu!
Terakota, płytki, prysznic wszystko gotowe na codzienną regenerację i odświeżenie po przygodach.

Przedpokój Gumi-Korytarz Wejściowy Wejście niczym do magicznych tuneli Gumisiów.
Tutaj zdejmiesz buty, odetchniesz i poczujesz, jakbyś za chwilę miał spotkać Zummi Gummiego kręcącego swoją księgą.

Loggia Punkt Zwiadowczy Tami Gummi Idealna miejscówka do spoglądania na okolicę niczym Tami patrolująca zamek Dunwyn.
Poranna kawa? Wieczorna herbata? Wszystko smakuje lepiej, gdy można przez chwilę poudawać zwiadowcę.

Piwnica Tajna Kryjówka Gumisiów Tylko dla wtajemniczonych!
Tu możesz przechowywać swoje skarby, narzędzia, rower albo zapasy Gumi-Soku (jeśli uda Ci się go wynaleźć).

JAK Z MAPY GUMISIOWEGO LASU 47,22 m² 3 pokoje 2. piętro z 4
Stan: do remontu idealne do stworzenia własnej gumisiowej legendy
Blok z wielkiej płyty, rok 1971
Czynsz: ok. 530 zł
Loggia + piwnica
Ogrzewanie miejskie, okna PCV
Kuchnia oddzielna, umeblowana częściowo
Parking na ulicy
Dostępne od zaraz!

Do Zobaczenia!
Andżelika Olszewska
Vero Nieruchomości

Gdyby telefon był zajęty, oddzwonię: 788 *444 *055
E-mail do opiekuna oferty :  
a.olszewska @ grupavero . pl
Oferta została zaktualizowana przeze mnie w dniu: 26/01/2025.

APARTMENT IN DĄBROWA STRAIGHT FROM THE KINGDOM OF GUMISI JUICE!

In the dense urban forest of Dąbrowa,
where buses and trams rush by like monsters from Prince Igthorn's castle, there stands a block of flats like a real Gumi-Cave.
It is there, on the second floor, that an extraordinary apartment awaits new residents.
one where even Tami, Gruffi, Zummi and Kabi would feel at home.

Living Room Zummi Gummi's Chamber (Master of Books and Rest)
It is here, as in the throne room of old Zummi, that the light of the setting sun streams in
and illuminates the panels like magical runes.
The perfect place for evening relaxation, reading spells
or just watching episodes of the Gummi Bears (which works as well as magic).

Bedroom The Land of Sweet Dreams Sunni Sunni Gummi would certainly create a kingdom of fashion and coziness here!
The chamber awakens to the rhythm of the morning sunrise. It's perfect for sleeping, resting, and
testing new hairstyles in the Gummi style (optional).

Room number 3 Kabi's Secret Den Little, brave Kabi would immediately consider this room his base of operations.
The room can become a children's room, a young knight's studio, a guest room or a cave of creativity.
This is a chamber that, like Kabi, is not afraid of any role.

Kitchen Gruffi's Gum Juice Laboratory Separate kitchen,
which allows you to feel like Gruffi preparing another portion of the legendary Gumi-Juice
Okay, there's an oven, a gas hob, a sink and furniture - so we can't count on real Gumi-Sok,
but lunches, dinners and nightly pastries will taste like in Gumi-Jaskinia.

Bathroom Cavina's Good Bath Grotto After a long day's work, even an Ogre army would play their harps in this bathroom to relax!
Terracotta, tiles, shower everything is ready for daily regeneration and refreshment after adventures.

Hallway Gumi-Entrance Hallway An entrance like the magical tunnels of the Gumi Bears.
Here you can take off your shoes, take a breath and feel as if you were about to meet Zummi Gummi spinning his book.

Loggia Tami Gummi's Scout Post The perfect spot to gaze out over the surrounding area like Tami patrolling Dunwyn Castle.
Morning coffee? Evening tea? Everything tastes better when you can pretend to be a scout for a while.

Basement The Gummi Bears' Secret Hideout. For insiders only!
Here you can store your treasures, tools, bicycle, or supplies of Gummi-Juice (if you manage to invent it).

LIKE FROM THE MAP OF THE GUMIS FOREST 47.22 m² 3 rooms 2nd floor out of 4
Condition: needs renovation perfect for creating your own Gummi legend
Prefab block, 1971
Rent: approx. PLN 530
Loggia + basement
District heating, PVC windows
Separate kitchen, partially furnished
Street parking
Available immediately!

See you!
Angelika Olszewska
Vero Real Estate

If the phone is busy, I will call you back : 788 *444 *055
E-mail to the offer manager:  
a.olszewska @
The offer was updated by me on: 17/12/2025.

VERO Lider Jakości Otodom 2024 | 3. Miejsce w Polsce

Szanujemy Twój czas, dlatego gramy w otwarte karty:

STANDARD BEZPIECZNEJ PREZENTACJI Nieruchomość to majątek czyjegoś życia. Działamy na wyłączne zlecenie Właściciela, który w pisemnej umowie zobowiązał nas do identyfikacji każdej osoby wchodzącej do jego domu.
Dlatego prosimy o przygotowanie dokumentu tożsamości na spotkanie.

Jako profesjonaliści działamy zgodnie z prawem (art. 180 ust. 3 Ustawy o gospodarce nieruchomościami).
Prezentacja jest bezpłatna, ale odbywa się wyłącznie po podpisaniu Umowy Pośrednictwa.
Nie lubisz czytać w pośpiechu? Napisz do nas wyślemy wzór umowy na e-mail jeszcze dziś!

UCZCIWE WYNAGRODZENIE
Nasze biuro pobiera wynagrodzenie za swoją pracę.
Płacisz nam tylko w przypadku sukcesu (zakupu/najmu nieruchomości).
Jeśli nie kupisz nie ponosisz kosztów naszej obsługi.

Nota prawna:
Jako konsument masz prawo do odstąpienia od umowy zawartej poza lokalem przedsiębiorstwa.
Szczegóły otrzymasz wraz z umową.
Opis oferty sporządzany jest na podstawie oględzin i informacji od właściciela.
Treść i zdjęcia są chronione prawem autorskim.
Ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 KC. Administratorem Twoich danych jest VERO (szczegóły w Polityce Prywatności na naszej stronie).
Posiadamy obowiązkowe ubezpieczenie OC Pośrednika.

VERO mamy to, czego szukasz!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )