Może tylko tyle:
Tu można żyć spokojnie.
Bo przy ulicy Astronautów w Łodzi, w dzielnicy Górna,
stoi blok zwyczajny,
a w nim mieszkanie, które nie udaje niczego.

Jest ciche, jasne i prawdziwe takie, w którym można po prostu być.
Pierwsze piętro wysoko na tyle, by mieć prywatność,
nisko na tyle, by przeprowadzka nie była przygodą z windą i lękiem wysokości.

Układ wschód zachód południe sprawia,
że słońce zagląda tu o różnych porach dnia,
i zawsze znajdzie kawałek ściany, na której może odpocząć.

To 55 m² i trzy pokoje,
z miejscem dla każdego rytmu codzienności
dziecka, pracy, ciszy.
Kuchnia osobna i jasna, pachnąca poranną kawą
i bułkami z piekarni, która jest dwie minuty spacerem stąd.

W części prywatnej łazienka z prysznicem
i osobne WC.
Nie ma tu nic przesadnego,
jest wygoda, pomyślana z rozsądkiem i czułością dla codzienności.
Mieszkanie po generalnym remoncie instalacji,
z nową elektryką i odświeżonym wnętrzem.

Podłogi oryginalne, drewniane, wycyklinowane i polakierowane,
nadają wnętrzu charakteru, którego nie kupi się w sklepie.
Jest też alarm, choć nigdy nie musiał interweniować
bo tu po prostu jest spokojnie.

Parking pod blokiem, wjazd na szlaban
samochód stoi pod domem, a ty masz pewność i spokój.
Okolica tętni życiem tym zwyczajnym, ludzkim.
W zasięgu 2 3 minut spacerem: piekarnia, mięsny, restauracje, bary, siłownia, Żabka.
Lidl 10 minut pieszo, 3 minuty autem.
Przystanki tuż pod domem,
a Politechnika Łódzka rzut beretem.

To mieszkanie nie jest o marzeniach.
Jest o codzienności, która ma sens.
O porankach w świetle, wieczorach w ciszy
i o tym, że normalnie to wcale nie znaczy byle jak .

Może właśnie to by powiedział Tuwim,
gdyby tu zajrzał:
Życie, proszę pana, potrafi być proste
trzeba tylko mieć gdzie wracać.

Łódź, ul. Astronautów Górna
Powierzchnia: 55 m² | 3 pokoje | łazienka z prysznicem | osobne WC
Układ: wschód zachód południe
Po remoncie instalacji | Nowa elektryka | Podłogi drewniane, cyklinowane i lakierowane | Alarm | Parking na szlaban
INTERNET PO KABLU Z WYJSCIEM W MAŁYCH POKOJACH.
Cena: 419 000 PLN

Gdybym nie odebrał, odzwonię 509 * 289 * 025
d. gasiorek@ grupavero . pl

Oferta została zaktualizowana przeze mnie w dniu: 18/10/25

What Would Tuwim Say?
Perhaps nothing grand.
Perhaps only this:
You can live peacefully here.
Because on Astronautów Street in Łódź, in the Górna district,
there s a building that doesn t shout for attention,
and inside it a home that doesn t pretend.
It s quiet, bright, and real
the kind of place made for simply living.
On the first floor high enough for privacy,
low enough for comfort.
The east west south layout means the sun visits all day long,
moving gently across the walls
like a verse whispered at the end of a poem.
It s 55 square meters, with three rooms
a space for work, for family, and for yourself.
A separate, bright kitchen,
filled with the smell of coffee and bread
from the bakery just two minutes away.
There s a bathroom with a shower,
and a separate toilet
not luxurious,
but made with thought and a touch of everyday grace.
The apartment has been thoroughly renovated,
with new electrical wiring and refreshed interiors.
The original wooden floors,
sanded and lacquered,
add warmth and soul the kind of charm no store can sell.
There s also an alarm system,
though it s never had to intervene
because here, it s simply calm.
A private parking area under the building,
secured by a barrier gate,
means your car rests safely,
just like you do when you come home.
The neighborhood hums with everyday life:
within 2 3 minutes on foot, you ll find a bakery, butcher, restaurants, bars, a gym, and a convenience store.
Lidl 10 minutes on foot, 3 minutes by car.
Bus and tram stops right nearby,
and the Łódź University of Technology just a stone s throw away.
This apartment isn t about big dreams.
It s about life that makes sense
mornings full of light, evenings full of quiet,
and the kind of normal that feels just right.
Maybe that s what Tuwim would have said,
if he d stepped inside:
Life, my friend, doesn t need grand words
only a place to return to.
Łódź, Astronautów Street Górna District
Area: 55 m² | 3 rooms | bathroom with shower | separate toilet
Layout: east west south
Renovated installations | New electrical wiring | Original wooden floors, sanded and lacquered | Alarm system | Gated parking
Wired internet connection throughout the apartment, with ethernet outlets in the smaller rooms.
Price: 419,000 PLN

If I don t answer immediately, I will call you back 509 * 289 * 025
Adres Email: d . gasiorek @ grupavero. pl

VERO 3. miejsce w Polsce w rankingu Lider Jakości Otodom 2024

Prezentacja nieruchomości możliwa wyłącznie po podpisaniu umowy pośrednictwa.
Biuro nieruchomości pobiera wynagrodzenie za świadczoną usługę.
Oględziny nieruchomości odbywają się wyłącznie po wcześniejszym umówieniu i w obecności pośrednika.

Opis oparty jest na osobistych oględzinach oraz informacjach od właściciela. Mimo staranności, mogą wystąpić rozbieżności ze stanem faktycznym.

Treść ogłoszenia oraz zdjęcia są chronione prawem autorskim.
Kopiowanie, rozpowszechnianie lub wykorzystywanie jakichkolwiek elementów bez pisemnej zgody autora jest zabronione i może skutkować odpowiedzialnością prawną.

Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.
Plany i wizualizacje mają charakter poglądowy.

Biuro objęte jest obowiązkowym ubezpieczeniem OC pośrednika, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Finansów z dn. 26.04.2019 r. (Dz. U. z 2019 r., poz. 804).

Wszystkie aktualne oferty znajdziesz na naszej stronie.
VERO mamy to, czego szukasz!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )